1 00:00:07,370 --> 00:00:11,690 Solo perché tu lo sappia, venerdì sera è la mamma -notte per le figlie, quindi dovresti sbrigarti. 2 00:00:12,330 --> 00:00:16,570 Senti, anch'io faccio parte della tua famiglia adesso, che ti piaccia o no. 3 00:00:17,670 --> 00:00:19,450 In realtà non mi piace per niente. 4 00:00:21,230 --> 00:00:22,230 Non dovresti andare a letto? 5 00:00:22,610 --> 00:00:24,250 Non eri alla festa tutta la notte scorsa? 6 00:00:24,570 --> 00:00:25,850 Devi essere stanco. 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,870 Lo sai, sei la mia sorellastra, non mia madre. 8 00:00:31,430 --> 00:00:34,310 Come mai sei venuto da quella donna? comunque? E' come un angelo. 9 00:00:34,650 --> 00:00:36,070 Ucciderei per avere una mamma così. 10 00:00:36,810 --> 00:00:40,670 Oh, lo so. Ma non dimenticare, lei è mia mamma. 11 00:00:40,910 --> 00:00:42,550 Anche lei è mia adesso, stronza. 12 00:00:42,950 --> 00:00:43,950 Va bene, 13 00:00:44,150 --> 00:00:49,130 Va bene. Per quanto sia lusinghiero averti due litigano per me, è un po' troppo, 14 00:00:49,170 --> 00:00:50,170 non è vero? 15 00:00:50,970 --> 00:00:53,690 Sai, mamma, volevo solo avere un... notte tra mamma e figlia. 16 00:00:54,090 --> 00:00:55,270 E possiamo ancora farlo. 17 00:00:55,690 --> 00:00:59,050 È proprio adesso che Gina verrà con noi. 18 00:01:01,730 --> 00:01:02,730 Ora, andiamo. 19 00:01:03,210 --> 00:01:04,830 Ti lascio scegliere il film. 20 00:01:07,039 --> 00:01:08,640 Bene. Sarò lì tra un secondo. 21 00:01:11,220 --> 00:01:13,240 Non mordetevi la testa a vicenda, per favore. 22 00:01:47,440 --> 00:01:48,440 Vieni a sederti sul divano. 23 00:01:48,600 --> 00:01:49,600 Non essere un brontolone. 24 00:01:50,040 --> 00:01:51,140 No, mi piace di più qui. 25 00:01:53,220 --> 00:01:54,420 Potremmo essere amici. 26 00:01:57,180 --> 00:01:58,180 Che cos 'era questo? 27 00:01:58,540 --> 00:01:59,540 Non ti ho sentito. 28 00:02:01,220 --> 00:02:02,600 Dov'eri ieri sera? Comunque. 29 00:02:04,340 --> 00:02:05,340 Non sono affari tuoi. 30 00:02:06,980 --> 00:02:08,180 Ti ho coperto. 31 00:02:08,419 --> 00:02:09,680 Avresti potuto finire nei guai. 32 00:02:10,479 --> 00:02:11,480 Sì, quindi? 33 00:02:11,580 --> 00:02:12,580 Grazie per questo. 34 00:02:12,800 --> 00:02:15,080 Il minimo che potresti fare è cercare di essere un un po' più carino per me. 35 00:02:15,790 --> 00:02:19,590 Non devo fare un cazzo perché è così casa mia e tu sei il visitatore. 36 00:02:21,450 --> 00:02:23,290 Voi due avete già fatto un film? 37 00:02:23,530 --> 00:02:24,530 No. 38 00:02:25,870 --> 00:02:26,950 Stiamo andando d'accordo. 39 00:02:29,230 --> 00:02:30,610 Ha un profumo davvero buono. 40 00:02:30,970 --> 00:02:32,030 Adoro i popcorn. 41 00:02:32,330 --> 00:02:34,850 Vuoi che prenda delle piccole ciotole, quindi possiamo condividere? 42 00:02:36,070 --> 00:02:37,070 Grazie, mamma. 43 00:02:39,290 --> 00:02:42,650 Laura, dai la ciotola alla mamma. 44 00:02:48,590 --> 00:02:51,150 Ne voglio solo un po'. Lo prometto non mangerò troppo. 45 00:02:52,430 --> 00:02:55,090 Hai visto il suo girovita? 46 00:02:56,030 --> 00:03:00,490 Laura! Che cosa? Ha rubato il mio preferito leggings e li allungò. 47 00:03:02,290 --> 00:03:03,950 Questo è tutto. No, è mio. E' nostro. 48 00:03:04,570 --> 00:03:05,570 Questo è abbastanza. 49 00:03:07,950 --> 00:03:14,890 Vai nella tua stanza. No, questa è la nostra serata. Lo è 50 00:03:14,890 --> 00:03:16,290 va bene. Va tutto bene, ragazzi. 51 00:03:19,050 --> 00:03:20,290 Bene, vado a prendere il film. 52 00:03:20,710 --> 00:03:21,710 Come faccio sempre. 53 00:03:25,110 --> 00:03:26,430 Va bene, va bene. 54 00:03:29,370 --> 00:03:33,370 Laura, prendi la mamma e la tua nuova sorellastra una piccola coperta. 55 00:03:36,530 --> 00:03:41,410 Ehi, voi due avrete più di 18 anni, ma io sì porta via comunque la tua macchina. 56 00:03:41,930 --> 00:03:43,230 Uffa, non lo so. 57 00:04:19,339 --> 00:04:20,339 Hai sonno? 58 00:04:22,760 --> 00:04:24,380 No, no. Sono sveglio. 59 00:04:26,920 --> 00:04:28,280 Sei sveglio fino a tardi ieri sera? 60 00:04:29,200 --> 00:04:30,500 Sì, studiando. 61 00:04:32,500 --> 00:04:34,180 Dovresti dormire un po' allora. 62 00:04:34,580 --> 00:04:35,900 No, sono sveglio. 63 00:04:36,140 --> 00:04:37,140 Sono sveglio. 64 00:04:41,920 --> 00:04:44,840 Questo accade ogni volta. 65 00:04:45,160 --> 00:04:46,160 Oh veramente? 66 00:04:46,420 --> 00:04:48,640 Perché per il modo in cui si comportava oggi? 67 00:04:49,210 --> 00:04:52,790 Ha fatto sembrare che stasera fosse qualcosa di speciale una specie di cosa sacra. 68 00:04:53,210 --> 00:04:54,210 È. 69 00:04:54,490 --> 00:04:58,090 E ora ne fai parte. Il mio preferito nuova figliastra. 70 00:04:59,150 --> 00:05:00,150 Grazie. 71 00:05:00,330 --> 00:05:01,890 Questo mi rende davvero felice. 72 00:05:43,470 --> 00:05:45,830 Sei davvero una bella ragazza, Gina. 73 00:05:46,730 --> 00:05:50,670 L'ho notato dal primo momento in cui l'hai fatto si è trasferito da noi. 74 00:05:51,710 --> 00:05:52,710 Sono? 75 00:05:56,370 --> 00:05:57,730 Pensi che io sia bella? 76 00:05:58,450 --> 00:06:01,190 Penso che tu sia la donna più bella che abbia mai visto. 77 00:08:03,820 --> 00:08:04,820 Per assaggiarti. 78 00:08:05,960 --> 00:08:07,240 Per toccarti. 79 00:10:47,470 --> 00:10:48,470 Va tutto bene? 80 00:10:49,430 --> 00:10:50,430 Sì. 81 00:10:51,290 --> 00:10:54,890 Sono solo davvero felice che ti piaccio. 82 00:10:55,510 --> 00:10:57,350 Certo che mi piaci. 83 00:13:14,510 --> 00:13:15,510 Per favore. 84 00:39:00,650 --> 00:39:01,670 i nostri corpi a lungo. 85 00:39:03,050 --> 00:39:08,830 Sì. Dovrò insegnare entrambi di voi ragazze ora che siete donne. 86 00:39:11,210 --> 00:39:12,210 Va bene. 87 00:39:12,890 --> 00:39:14,710 Ragazzi, siete così strani. 88 00:39:25,890 --> 00:39:28,870 È stata una buona decisione. 89 00:39:29,350 --> 00:39:30,350 Penso. 90 00:39:31,210 --> 00:39:33,310 Ho una certa esperienza nell'inventare cose. 91 00:39:34,350 --> 00:39:35,870 Dovrò tenerti d'occhio. 92 00:39:36,710 --> 00:39:38,250 Beh, dovrò tenerti d'occhio.